译文
喜穿(chuan)轻淡装,楼边常溜达。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到(dao)了白(bai)头又(you)有什么用!
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时(shi)的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向(xiang)她诉说美梦情景!
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若(ruo)有所失,回顾百草(cao)和树木就象死了亲人那样悲伤。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当(dang)初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
注释
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
⑥青芜:青草。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
⑥“抱石”句:用卞和事。