译文
上当年(nian)所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁(pang)。
国破身死现在还能有什么呢(ne)?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的(de)感情丝毫没有减弱。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
九十天的光(guang)阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告(gao)诉那东阳城里(li)卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
注释
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
⑿黄口儿:指幼儿。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。