译文
涧水吞没了采樵的小路(lu),美丽的山花醉倚在药栏。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
诸葛亮(liang)未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博(bo)陵的崔州平(ping)。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听(ting)见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
暮云下旷(kuang)远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
帅:同“率”,率领。
(84)重然诺:看重许下的诺言。