译文
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
你不知(zhi)道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
巴山(shan)楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
直到它高耸入云,人们才说它高。
古庙里(li)远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
请任意选择素蔬荤腥。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
怀乡之梦入夜屡惊。
丙辰年的中秋节,高兴地喝(he)酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
空林积雨,薪火难以(yi)点燃。午饭做完,马(ma)上送向田间。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
⑴忆帝京:词牌名,柳永制曲,盖因忆在汴京之妻而命名,《乐章集》注“南吕调”。双调七十二字,上片六句四仄韵,下片七句四仄韵。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
53.距:通“拒”,抵御。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。