译文
以前的(de)日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今(jin)日如愿终于登上岳阳楼。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一(yi)数天下的戌边人,仍旧和家(jia)人团聚二堂的,又有几家?比起(qi)早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我(wo)要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这(zhe)首词代(dai)替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
注释
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
10.出身:挺身而出。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
业:统一中原的大业。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。