译文
天啊!请问世间的(de)各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
发式秀美有各种各样(yang),充满后(hou)宫熙熙攘攘。
此处一别(bie),远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外(wai)面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服(fu)地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
注释
5、塞雁:北雁,春来北飞。
沽:买也。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
81.降省:下来视察。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。