译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上(shang)的(de)落日好似火烧。
但心情愁烦使得我(wo)放下杯筷,不(bu)愿进餐。拔出宝剑环顾四(si)周,心里一片茫然。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天(tian)明。韵译
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑(pu)打萤火虫。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
船在吴江上飘(piao)摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨(yu)又潇潇”,实在令人烦恼。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
何必考虑把尸体运回家乡。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
注释
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
⑹何许:何处,哪里。
遏(è):遏制。
衔涕:含泪。
7.壑:山谷。“分野中峰变,阴晴众壑殊”这两句诗是说《终南山》王维 古诗连绵延伸,占地极广,中峰两侧的分野都变了,众山谷的天气也阴晴变化,各自不同。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。