译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻(qi)子。
孤独的情怀激动得难以排遣,
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
警报传(chuan)来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处(chu)看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同(tong)伴声声悲啼。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄(xiong)豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
月(yue)儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
秋风凌清,秋月明朗。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
注释
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
(7)鼙鼓:指战鼓。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
⑨红叶:枫叶。