译文
只遗憾凤凰鸟处在(zai)不恰当(dang)的位置,这让我(wo)内心非常悲伤。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之(zhi)间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对(dui)林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
杯酒可通儒家的大道(dao),一斗酒正合道家的自然。
容忍司马之位我日增悲愤。
做官(guan)啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
孤独的情怀激动得难以排遣,
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列(lie)在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
269. 自刭:刎颈自尽。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
11.饮:让...喝