译文
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
插着羽毛的征兵文书疾如(ru)流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
回想不久以前(qian),为了抗击元军,我曾经摆脱(tuo)敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已(yi)早离去。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
过去曾在史书上拜(bai)读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正(zheng)好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用(yong)人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
注释
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
(5)说:解释
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
⑻黎庶:黎民百姓。