译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
回想我早年(nian)由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
城头的角声吹去(qu)了霜华,天已经亮了,护城河里尚未(wei)退尽的潮汐还荡漾着残月的投影(ying)。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相(xiang)离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门(men)坟冢,人世间谁能(neng)算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起(qi)许多往事令人极度地伤悲。
揉(róu)
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
柴门多日紧闭不开,
注释
⑵诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。新春:即早春。
(24)动:感动
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
56. 检:检点,制止、约束。
④ 青溪:碧绿的溪水;
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。