译文
那些女人妒忌我的(de)丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
傍晚的清风消除了白昼的热(re)气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见(jian)荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片(pian),而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
宝雕弓独自向着寒(han)空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
来时仿佛短(duan)暂而美好的春梦?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
仰仗上天的深厚恩(en)德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
注释
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
其人:他家里的人。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
只眼:独到的见解,眼力出众。
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。