译文
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时(shi),他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将(jiang)要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人(ren)吹笛,吹出的声音嘹亮悲(bei)摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
你姐妹(mei)自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔(rou)抚养。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
玉洁冰清的风骨(gu)是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
其二
夕阳看似无情,其实最有情,
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
注释
⑴据《晋书·良吏传》记载,当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货,广州官府衙门贿赂公行,贪污成风。晋安帝时,朝廷欲革除岭南弊政,便派吴隐之出任广州刺史。吴隐之走马上任,离广州三十里地的石门(在今广东省南海县西北),这里有一泓清澄明澈的泉水,可是,这泉水竟名之曰“贪泉”。当地传说,即使清廉之士,一饮此水,就会变成贪得无厌之人。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
(22)狄: 指西凉
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。