译文
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先(xian)谁后显本领。
就没有急风暴雨呢?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
“张挂起翡翠色的帷帐(zhang),装饰那高高的殿堂。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝(quan)斜阳,请(qing)留下来把晚(wan)花照耀。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
半夜时到来,天明时离去。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召(zhao)见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
3.几度:几次。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
⑹还视:回头看。架:衣架。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
⑺苍华:花白。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。