译文
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不(bu)了什么,不必为它发愁。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
有(you)人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死(si)后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪(na)会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
注释
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。