译文
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
每到达一个驿站我(wo)都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
皎洁的月光洒满了深秋(qiu)的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
直到家家户户都生活得富足,
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多(duo)年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为(wei)什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而(er)李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山(shan),一半沐浴着西斜的阳光。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
武帝已死,招(zhao)魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
17.澨(shì):水边。
2.凤凰山:在杭州西湖南面。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。