译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪(hao)壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
天(tian)上万里黄云变动着风色,
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
月光照耀着春江(jiang),随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
来欣赏各种舞乐歌唱。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌(mao),回来后仔细描画那深情的模样。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说(shuo)不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹(nao)繁丽。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
注释
⑷直恁般:就这样。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
崇山峻岭:高峻的山岭。
(40)耶:爷。