译文
只恨找不到往日盛饰的(de)花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
轻扣柴门(men)竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
何况一(yi)个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了(liao),那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕(rao)嵩山居中。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪(xue)花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
咸平二年八月十五日撰记。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
4.今夕:今天。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。