译文
都说春江景(jing)物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上(shang)。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的(de)妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下(xia)三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
凄清(qing)的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
可是贼心难料,致使官军溃败。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
耜的尖刃多锋利,
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
15、《左传·襄公三十年》载:子产从政三年,舆(众)人诵之曰:“我有子弟,子产诲之;我有田畴,子产殖之。子产而死,谁其嗣之?”
120.搷(tian2填):猛击。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。