译文
一(yi)轮明月从祁连山升起,穿行在(zai)苍茫云海之间。
我眼(yan)前的(de)这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
你(ni)今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过(guo)白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
注释
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
⑽顾:照顾关怀。
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
萧索:萧条,冷落。
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
②晓妆:一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了,晓妆刚结束。初了,刚刚结束。明肌雪:形容肌肤明洁细腻,洁白如雪。