译文
君王的大门却有九重阻挡。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在(zai)轮台北境。
女歧借着缝补衣(yi)服,而且与浇同宿一房。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
旁人把草堂错比成扬(yang)雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
北邙山没有留(liu)下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤(xian)士呢(ne)?
舜对成家十(shi)分忧愁,父亲为何让他独身?
唐大历二年十月十九日,我在夔府(fu)别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多(duo)变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
贾(gǔ)人:商贩。
89.相与:一起,共同。
144. 为:是。
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。