译文
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
我叫天门守卫把门打开(kai),他却倚靠天门把我呆望。
月(yue)有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉(yu)斧,也难以将此轮残(can)月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地(di)照耀我的门庭。可(ke)惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
今日又开了几朵呢?
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上(shang)梦见了巫山神女。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
注释
⑶八荒:指四面八方边远地区。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
客心:漂泊他乡的游子心情。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
(2)铅华:指脂粉。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。