译文
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒(huang)草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有(you)大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
今晚是怎(zen)样的晚上啊河中漫游。
有时群峰(feng)顶上的气候,刮(gua)起的风像飞霜一样。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭(ming)文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行(xing)高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
11.这是说他们君臣之间,比父子兄弟还亲。
1.学者:求学的人。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
中牟令:中牟县的县官