译文
我(wo)乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连(lian)浪涛好象在荡涤天地向东流去。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
父亲把我的名取为正则(ze),同时把我的字叫作灵均。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管(guan)弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满(man)城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
有一个(ge)名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶(ye)片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩(zhao)在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
我既然无缘有如此(ci)奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
蛇鳝(shàn)
注释
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
③梦余:梦后。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
3、反:通“返”,返回。