译文
空旷庭院多落叶,悲慨(kai)方知已至秋。
小芽纷纷拱出土,
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
吟唱之声逢秋更苦;
假如不是跟他梦中欢会呀,
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东(dong)可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋(mi)鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那(na)样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
不叹惜铮(zheng)铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
环绕穿越里社(she)丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
注释
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
(34)奖饰:奖励称誉。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
⑴鹧鸪天:词牌名。因此词有“梧桐半死清霜后”句,贺铸又名之为“半死桐”。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
行:一作“游”。