译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘(chen)的理想;品德纯洁(jie),象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是(shi)知道有这样的人。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越(yue)国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略(lue)可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门(men)窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
有酒不饮怎对得天上明月?
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他(ta)八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
惟有能(neng)写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
注释
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
⑵上:作“山”,山上。
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
疏荡:洒脱而不拘束。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
65、峻:长。