译文
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
春天还没有(you)过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上(shang)超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是(shi)缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
皎洁的月光洒(sa)满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
昔日翠旗飘扬空山浩(hao)浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍(pao)宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
注释
6、是:代词,这样。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
18、意:思想,意料。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
22、诚以吾众:如果把我们的人。诚:果真,表假设。