译文
登上北芒山啊,噫!
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的(de)(de)原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
想起(qi)那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下(xia)狱(yu)定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔(ka)咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
注释
①中天,半天也。
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
于兹:至今。
1、 浣衣:洗衣服。
358、西极:西方的尽头。