译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项(xiang)羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起(qi)得这(zhe)样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时(shi)候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流(liu)放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
思乡的眼泪在(zai)旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
忠心耿(geng)耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
(12)房栊:房屋的窗户。
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
[39]归:还。