译文
腾跃失势,无力高翔;
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一(yi)般。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不(bu)见边际。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中(zhong)原人们。
不必在往事沉溺中低吟。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦(meng)不断远方亲人啊可知道我的衷肠(chang)?
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
和我一起携手同游的好友中,有些(xie)已先飞黄腾达了。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
注释
(3)奠——祭献。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
享 用酒食招待
(21)致,取得。天成:天然生成。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。