译文
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传(chuan)统的习俗是一样的。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时(shi)候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷(zhong)感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留(liu)我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流(liu)端正,更还有让人朝思(si)暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
注释
俄倾:片刻;一会儿。
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。