译文
今天(tian)的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼(yan)问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没(mei)猩鼯哀号。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
我为之扣剑悲歌,空(kong)自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地(di)。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相(xiang)的伟绩.
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫(mang)。
注释
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
11.至:等到。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
147、贱:地位低下。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。