译文
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
汉(han)水滔滔,向东流去;它冲净了那(na)些满脸长着(zhuo)胡须的敌人(ren)嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两(liang)颊都结了冰。回想王郎,你才到(dao)结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯(bei),喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
注释
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
上头:山头,山顶上。
⑼低亚:低垂。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
其一
⑹摇落处:一作“正摇落”。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。