首页 古诗词 东城高且长

东城高且长

明代 / 许正绶

不独有声流出此,会归沧海助波澜。"
爱伴西施去采香。风定只应攒蕊粉,夜寒长是宿花房。
"肠断将军改葬归,锦囊香在忆当时。年来却恨相思树,
回看池馆春休也,又是迢迢看画图。"
"历数将终势已摧,不修君德更堪哀。
宝瓯圆印彩云英。娇含嫩脸春妆薄,红蘸香绡艳色轻。
"王屋峭难名,三刀梦四更。日升当地缺,星尽未天明。
"翩翩归尽塞垣鸿,隐隐惊开蛰户虫。渭北离愁春色里,
"才得归闲去,还教病卧频。无由全胜意,终是负青春。
燕山窦十郎,教子有义方。灵椿一株老,丹桂五枝芳。
猎时陪帝马鬃香。九城王气生旗队,万里寒风入箭疮。
"六合谁为辅弼臣,八风昏处尽胡尘。


东城高且长拼音解释:

bu du you sheng liu chu ci .hui gui cang hai zhu bo lan ..
ai ban xi shi qu cai xiang .feng ding zhi ying zan rui fen .ye han chang shi su hua fang .
.chang duan jiang jun gai zang gui .jin nang xiang zai yi dang shi .nian lai que hen xiang si shu .
hui kan chi guan chun xiu ye .you shi tiao tiao kan hua tu ..
.li shu jiang zhong shi yi cui .bu xiu jun de geng kan ai .
bao ou yuan yin cai yun ying .jiao han nen lian chun zhuang bao .hong zhan xiang xiao yan se qing .
.wang wu qiao nan ming .san dao meng si geng .ri sheng dang di que .xing jin wei tian ming .
.pian pian gui jin sai yuan hong .yin yin jing kai zhe hu chong .wei bei li chou chun se li .
.cai de gui xian qu .huan jiao bing wo pin .wu you quan sheng yi .zhong shi fu qing chun .
yan shan dou shi lang .jiao zi you yi fang .ling chun yi zhu lao .dan gui wu zhi fang .
lie shi pei di ma zong xiang .jiu cheng wang qi sheng qi dui .wan li han feng ru jian chuang .
.liu he shui wei fu bi chen .ba feng hun chu jin hu chen .

译文及注释

译文
  好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为(wei)人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
钟山(shan)宛如巨龙盘旋逶迤而(er)来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫(man)了(liao)岗峦。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
  松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不(bu)知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
闲时观看石镜使心神清净,
  霍光坐在朝廷中间,会合丞相以下大臣讨论决定立谁。广陵王已经不用在前,还有燕刺王因谋反而被诛灭,他儿子不在讨论范围中。近亲只有卫太子的孙子号皇(huang)曾孙的在民间,大家都称道他。霍光就跟丞相杨敞等上奏书说:“《礼记》说:‘人道爱自己的亲人,所以尊崇祖先;尊崇祖先,所以敬重宗室。’宗没有子息,选择宗支子孙中贤能的作为继承人。孝武皇帝的曾孙病已,武帝在世时有诏命令掖庭养(yang)育照看,到今年十八岁了,从先生那里受学《诗经》、《论语》、《孝经》,亲自实行节俭,仁慈而能爱他人,可以嗣承孝昭皇帝之后,事奉祖宗之庙,爱万姓如子。臣子冒死让太后知情。”皇太后下诏说:“同意。”霍光派宗正刘德到尚冠里曾孙家中,让他沐浴以后赐给他皇帝之服,太仆用轻便车迎接曾孙到宗正府用斋,然后进未央宫见皇太后,受封为阳武侯。霍光捧上皇帝的玺和绶带,进谒了高皇帝庙,这就是孝宣皇帝。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
  山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。

注释
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
24。汝:你。
新开:新打开。
炯炯:明亮貌。
明察:指切实公正的了解。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。

赏析

  从“甚愧丈人厚”到诗的终篇,写诗人对韦济的感激、期望落空、决心离去而又恋恋不舍的矛盾复杂心情。这样丰富错杂的思想内容,必然要求诗人另外采用顿挫(dun cuo)曲折的笔法来表现,才能收到“其入人也深”的艺术效果。在坎坷的人生道路上,诗人再也不能忍受像孔子学生原宪那样的贫困了。他为韦济当上了尚书左丞而暗自高兴,就像汉代贡禹听到好友王吉升了官而弹冠相庆。诗人十分希望韦济能对自己有更实际的帮助,但现实已经证明这样的希望是不可能实现了。诗人只能强制自己不要那样愤愤不平,快要离去了却仍不免在那里顾瞻俳徊。辞阙远游,退隐江海之上,这在诗人是不甘心的,也是不得已的。他对自己曾寄以希望的帝京,对曾有“一饭之恩”的韦济,是那样恋恋不舍,难以忘怀。但是,又没有办法。最后只能毅然引退,像白鸥那样飘飘远逝在万里波涛之间。这一段,诗人写自己由盼转愤、欲去不忍、一步三回头的矛盾心理,真是曲折尽情,丝丝入扣,和前面动人的对比相结合,充分体现出杜诗“思深意曲,极鸣悲慨”(方东树《昭昧詹言》)的艺术特色。
  “管仲小囚臣,独能建功祚” 二句:管仲,春秋齐国人,名吾夷,先辅佐公子纠,公子纠与桓公争位失败后管仲被囚,经鮑叔牙举荐,受到桓公重用,辅佐齐桓公九合诸侯,成为春秋五霸之首。功祚,功勋业绩,指齐桓公的覇业。这两句是说,管仲本为一囚徒,却能帮助齐桓公建立伟大的覇业。
  “故园东望路漫漫”,写的是眼前的实际感受。诗人已经离开“故园”多日,正行进在去往西域的途中,回望东边的家乡长安城当然是漫漫长路,思念之情不免袭上心头,乡愁难收。“故园”,指的是在长安的家。“东望”是点明长安的位置。
  此外,也有人认为《《招魂》屈原 古诗》一文,是宋玉为招死去的楚顷襄王魂而作,或认为是宋玉为重病的楚顷襄王《招魂》屈原 古诗。与此同时,在沅湘民间,至今仍然(reng ran)流传着,宋玉、景差在屈原死去一年之际,来到汨罗江,为屈原《招魂》屈原 古诗的故事。
  其一,很少使事用典,而是根据自然环境,用明白晓畅的语言铸词造句,写出眼中所见和心中所感,以真切的情意来牵动读者的心灵。此诗咏“东湖”,开篇即从“满塘秋水”落笔,直接切题,起得爽健自然。接着,在夜里,在那碧绿深沉的湖水上,作者便让各种景色次第呈现出来;湖面上浮着十亩菱花,平展在明镜般清澈的水中;湖上横跨的新桥,像一条长虹,影子在水中荡漾;湖岸上,芳草如茵,睡着静静的池鹭;在清澈的湖底,月亮投下它的影子,像从天上掉了下来,而四围的山峰也倒映着它们的倩影,像一朵朵盛开的莲花。作者以湖面为中心,将湖上、岸边、天上、四周的自然景物都组织在一起,汇集到湖中,成为活泼、优美、迷人而又宁静的一潭。这当中,既有平面的扩展,也有上下立体的交叉;既有动态中的活泼可爱,也有宁静中的安详恬和。然而,作者最后还说,那最能惹动诗兴的,还是黄昏时候,在烟雨迷蒙中,那响彻田野的阁阁的蛙声。诗中描述的这一切,犹如一条清澈的小溪。从诗人的笔下涓涓流出,直淌到读者心间,沁人肺腑。文字上决没有故作艰深、矫揉造作之感,而是一任自然,如娓娓交谈,亲切动人。其中“蝃蝀”(dìdōng,长虹的别称)一词,虽出自《诗经·鄘风》“蝃蝀在东,莫之敢指。”但用在这里,和原诗意思已毫无关系,只是借来与对句的“鵁鶄”(jiāoqīng,即池鹭)对偶罢了,而中间两联的对偶,本是律诗应当遵循的规则,也不是勉强做作。至于“蟾投夜魄”,看来象是用了《五经(wu jing)通义》(“月中有兔与蟾蜍何?月,阴也;蟾蜍,阳也,而与兔并明,阴系阳也”)和《后汉书·天文志》(“姮娥遂托身于月,是为蟾蜍”)的典故,但月中有蟾蜍,本系古代家喻户晓的神话传说,这里信手拈来,驱使自如,浑化无迹,毫无使事用典的痕迹。
  关于当时人们采《芣苢》佚名 古诗的用处的问题,毛传说此草“宜怀任(妊)”即可以疗治不孕;又一种说法,是认为此草可以疗治麻风一类的恶疾。这两种说法在中医学上都没有根据。现 在中医以此草入药,是认为它有清热明目和止咳的功能,草籽据说可治高血压。这还罢了,也可以勉强地说,《诗经》时代的人是相信车前草是可以治疗不孕或麻风的。但即便如此,这诗仍然有不可理解之处:不孕或者家里人生了麻风,都是极苦恼的事情,不可能有一大群人为此而兴高采烈地一边采车前一边唱着歌的道理。拿方玉润所推想的情景来看这样的解释,尤其觉得不对劲。
  这是写诗人初秋夜晚的一段愁思。
  第四句:“霜叶红于二月花”是全诗的中心句。前三句的描写都是在为这句铺垫和烘托。诗人为什么用“红于”而不用“红如”?因为“红如”不过和春花一样,无非是装点自然美景而已;而“红于”则是春花所不能比拟的,不仅仅是(jin shi)色彩更鲜艳,而且更能耐寒,经得起风霜考验。
  颔联二句运用了对比手法。夕照满山,鸟鹊还巢,行人归宅,柴扉紧掩,诗人以最传神的字眼来表现景物给他的最突出的印象和感受,以突出景象的自然生态和任其消歇的流变特征,构成禅趣颇深的整体暗示,光色彩象的转瞬即逝的恍惚,归人却在若即若离恍有恍无之间。从文艺美学角度看,生态活泼,情趣盎溢,弥满诗画气息的宁静生活极富运动感极富生命力的美。此联“遍”“稀”二字用得很妙。“遍”字表现松茂鹤多,“稀”字表现来访者少,两者对照写出山居环境的幽静。
  在两首诗中,我们可以明显地看到两人对老的态度。白居易的诗生动地揭述老人之处境和心态;而刘禹锡诗除了写老态入木三分之外,更有老骥伏枥,志在千里之概,“莫道桑榆晚,为霞尚满天”。难怪结语两句能脍炙人口,历千年而不衰了。这并不是说刘写诗技巧比白高明,而是由于诗是言志,两人对人生看法有所不同。人生观的差异,反映在文字上也就各异其趣。结果就表现为消极和积极的分歧。刘禹锡诗之前六句是对白诗的回答和补充,后六句则是对“老”的颂赞,使人读后会觉得“老”并不可怕,而更充满希望。这是诗的可贵之处,自然百读不厌了。
  颈联中用了两个比喻。“蛟龙愁失水”,比喻文宗受制于宦官,失去权力和自由。“鹰隼与高秋”,比喻忠于朝廷的猛将奋起反击宦官。(《左传·文公十八年》:“见无礼于其君者,诛之,如鹰隼之逐鸟雀也。”鹰隼之喻用其意。)前者,是根本不应出现的,然而却是已成的事实,所以用“岂有”表达强烈的义愤,和对这种局面的不能容忍;后者,是在“蛟龙失水”的情况下理应出现却竟未出现的局面,所以用“更无(根本没有)”表达深切的忧恨和强烈的失望。与上面的“须共”“宜次”联系起来,还不难体味出其中隐含着对徒有空言而无实际行动、能为“鹰隼”而竟未为“鹰隼”者的不满与失望。
  这诗写景物有情思,有寄托,重在兴会标举,传神写意。洛水途中,诗人仿佛在赏景,实则心不在焉,沉于思虑。黄河的开阔景象,似乎惊觉了诗人,使他豁然开通,眺望起来。然而他看到的景象,却使他更为无奈而忧伤。遥望前景,萧瑟渺茫:昔日伊水孤村,显示出人民经历过多么深重的灾难;朔风一雁,恰似诗人只身东下赴任,知时而奋飞,济世于无望。于是他想起了朋友们的鼓励和期望,感到悲慨而疚愧,觉得自己终究是个无所求的无能者,济世之情,奋斗之志,都难以实现。这就是此诗的景中情,画外意。
  诗中有典故,有想象,有夸张,有拟人,但诗的语言又是十分流畅、生动的,读起来朗朗上口,借助白描手法,天然之中见真谆,发人清新之思。这样的例子不胜枚举。浅切流畅的语言,使诗歌易唱、易记,便于流传。盛唐诗人李正封有两句描写牡丹的诗:"国色朝酣洒,天香夜染色。"含蓄、典雅,对仗工整;刘禹锡《赏牡丹》诗中有"唯有牡丹真国色,花开时节动京城"句,清新流畅,明白如话,都把牡丹推崇到"国花"的地位,但是流传至今,李正封的诗句被后人简化为"国色天香",而刘禹锡的诗句却完整地为人们传咏,这个例证生动地说明浅显、流畅的诗句,更利于流传和让人接受。
  前两句写梅花冰清玉洁,傲霜斗雪,不与众芳争艳的品格。后两句借梅喻人,写自己的志趣、理想与抱负,讴歌了为广大民众造福的英雄行为及牺牲精神。本文通过对梅花的吟咏描写,表达了诗人自己的志趣和品格。
  《《燕歌行》高适 古诗》是唐人七言歌行中运用律句很典型的一篇。全诗用韵依次为入声“职”部、平声“删”部、上声“麌”部、平声“微”部、上声“有”部、平声“文”部,恰好是平仄相间,抑扬有节。除结尾两句外,押平韵的句子,对偶句自不待言,非对偶句也符合律句的平仄,如“摐金伐鼓下榆关,旌旆逶迤碍石间”;押仄韵的句子,对偶的上下句平仄相对也是很严整的,如“杀气三时作阵云,寒声一夜传刁斗。”这样的音调之美,正是“金戈铁马之声,有玉磐鸣球之节”(《唐风定》卷九邢昉评语)。
  重赠者,再作一诗相赠也,这首诗,还是送别诗。
  “偷生长避地,适达更沾襟。”表现诗人晚年颠沛流离,浪迹天涯的悲辛生活。为了苟全性命,诗人常常是今天在这里,明天又在那里,四处逃难,而今又要远去衡湘,使诗人泪满衣襟。杜甫善于用反衬的手法在情与景的对立中,深化他要表达的思想感情,加强诗的艺术效果。诗一起首就描写了绮丽的景色,按理说看到这样好的景色本该分外愉悦才是。但是由于乱离漂泊,又想到自己老病跋跄,面对美景,诗人反而潸然泪下了。
  [四边静]两意徘徊,落日山横翠。

创作背景

  千秋如此,万世依然。

  

许正绶( 明代 )

收录诗词 (5922)
简 介

许正绶 (1795—1861)浙江上虞人,字斋生,一字少白。道光九年进士,不愿作县官,自请改校官,任湖州府教授,尝辑《两浙校官诗录》。工书,诗文质朴,直抒胸臆。有《重桂堂集》。

醉桃源·赠卢长笛 / 姚乙

醉后不能离绮席,拟凭青帝系斜阳。"
清韵含风后殿钟。童子纵慵眠坏榻,老僧耽话指诸峰。
"正怜东道感贤侯,何幸南冠脱楚囚。睆伯台前收别宴,
别殿春心断,长门夜树高。虽能不自悔,谁见旧衣褒。"
乘兴不知山路远近,缘情莫问日过高低。 ——贾弇
毫厘见蓬瀛,含吐金银光。草木露未晞,蜃楼气若藏。
好期圣代重相见,莫学袁生老竹轩。"
心神无俗累,歌咏有新声。新声是何曲,沧浪之水清。"


黄葛篇 / 轩辕越

"郊外春华好,人家带碧溪。浅莎藏鸭戏,轻霭隔鸡啼。
行听漏声云散后,遥闻天语月明中。 ——广宣
摵鞭声定初开扇,百辟齐唿万岁长。
"不知何处好消忧,公退携壶即上楼。职事久参侯伯幕,
自是离人魂易断,落花芳草本无情。"
岸头恰见故乡人。共惊别后霜侵鬓,互说年来疾逼身。
亲知宽和思难任。相门恩重无由报,竟托仙郎日夜吟。"
此去萧然好长往,人间何事不悠悠。"


水调歌头·沧浪亭 / 苍己巳

"待车登叠嶂,经乱集鸰原。省坏兰终洁,台寒柏有根。
"陈乐无欢璧在隅,宰臣怀智有微谟。
"御札轸西陲,龙州出牧时。度关云作雪,挂栈水成澌。
发愤巡江塔,无眠数县更。玄都一病客,兴善几回莺。
香云双飐玉蝉轻,侍从君王苑里行。
"长笛起谁家,秋凉夜漏赊。一声来枕上,孤客在天涯。
竹牙生碍路,松子落敲巾。粗得玄中趣,当期宿话频。"
百揆方时叙,重离遂不融。故臣偏感咽,曾是叹三穷。


元夕二首 / 羊聪慧

明妃初别昭阳殿。 ——杭(失姓)"
醉卧金銮待诏闲。旧隐不归刘备国,旅魂长寄谢公山。
"近来诗思清于水,老去风情薄似云。
"今日汉家探使回,蚁叠胡兵来未歇。
不是中情深惠好,谁能千里远经过。 ——颜真卿
百万人甘一掷输,玄穹惟与道相符。岂知紫殿新天子,
松根盘藓石,花影卧沙鸥。谁更怀韬术,追思古渡头。"
往往独自语,天帝相唯诺。风云偶不来,寰宇销一略。


菀柳 / 子车军

闲路蹑云影,清心澄水源。 ——释尘外
埋轮意气尚存无。由来圣代怜才子,始觉清风激懦夫。
早时文海得鲸鳌。姻联紫府萧窗贵,职称青钱绣服豪。
"江州楼上月明中,从事同登眺远空。
"珠馆冯夷室,灵鲛信所潜。幽闲云碧牖,滉漾水精帘。
"豪家五色泥香,衔得营巢太忙。
室妇叹鸣鹳,家人祝喜鹊。终朝考蓍龟,何日亲烝礿. ——韩愈
正悲世上事无限,细看水中尘更多。(《永州江干感兴》)


奉和中书舍人贾至早朝大明宫 / 那拉世梅

昔逐诸侯去,今随太守还。影摇波里月,光动水中山。
诗笔沉吟噼彩笺。往事偶来春梦里,闲愁因动落花前。
直是画工须阁笔,况无名画可流传。"
月光有时晦,我心安所忘。 ——韩愈
远湾寒背夕阳收。川平直可追飞箭,风健还能溯急流。
"静,虚。热际,安居。 ——郑符
"寒更传唱晚,清镜览衰颜。隔牖风惊竹,开帘雪满山。
怒须犹鬇鬡,断臂仍bsbS. ——韩愈


浣溪沙·舟泊东流 / 乌孙纪阳

宝瓯圆印彩云英。娇含嫩脸春妆薄,红蘸香绡艳色轻。
野中求逸礼,江上访遗编。 ——耿湋
东门添故事,南省缺新班。片石秋从露,幽窗夜不关。
海云添晚景,山瘴灭晴晖。相忆吟偏苦,不堪书信稀。"
云中鸡犬无消息,麦秀渐渐遍故墟。"
"言自云山访我来,每闻奇秘觉叨陪。
挂席冲岚翠,携筇破藓纹。离情似霜叶,江上正纷纷。"
"插花枝共动,含笑靥俱生。衫分两处色,钏响一边声。


归园田居·其五 / 姒又亦

"燧林芳草绵绵思,尽日相携陟丽谯。
离瑟殷勤奏,仙舟委曲回。征轮今欲动,宾阁为谁开。 ——刘禹锡
"南望庐陵郡,山连五岭长。吾君怜远俗,从事辍名郎。
"轻财重义见英奇,圣主贤臣是所依。
"秋光虽即好,客思转悠哉。去国身将老,流年雁又来。
"齿发那能敌岁华,早知休去避尘沙。鬼神只阚高明里,
"苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥三峰岳色低,
貉谣众猥款,巴语相咿嚘。默誓去外俗,嘉愿还中州。 ——孟郊


惜黄花慢·菊 / 佟佳红贝

神清峰顶立,衣冷瀑边吟。应笑干名者,六街尘土深。"
潈泻殊未终,飞浮亦云泰。 ——孟郊
醉卧如茵芳草上,觉来花月影笼身。
"孤军前度战,一败一成功。卷旆早归国,卧尸犹臂弓。
江上年年接君子,一杯春酒一枰棋。"
多把沈檀配龙麝,宫中掌浸十香油。
猎猎风泠夕,潺潺濑响秋。仙槎如共泛,天汉适淹留。"
传经俪金籝.食家行鼎鼐, ——韩愈


蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦 / 夏侯艳青

鸡鸣前结束,争去恐不早。百年路傍尽,白日车中晓。
"灞陵桥外驻征辕,此一分飞十六年。豸角戴时垂素发,
腕头狮子咬金甲,脚底夜叉击络鞮.马头壮健多筋节,
"强哀强惨亦从伊,归到私庭喜可知。
"九皋羽翼下晴空,万里心难驻玉笼。清露滴时翘藓径,
弱操愧筠杉,微芳比萧z1.何以验高明,柔中有刚夬。 ——孟郊"
当时思水石,便欲上楼台。隐去心难遂,吟馀首懒回。
按部况闻秋稼熟,马前迎拜羡并儿。"