译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
大鸟金乌多(duo)么肥壮(zhuang),为何竟会体解命丧?
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声(sheng),妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐(yin)隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂(piao)泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并(bing)非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
⑧冶者:打铁的人。
燕山:府名。
③钟:酒杯。
⑵眉州:今在四川眉山境内。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。