译文
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰(chi)在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了(liao)攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
夜(ye)很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
问(wen)这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散(san)职侍从官品位卑微,事多繁忙,情(qing)怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
而或:但却。
(44)柔惠:温顺恭谨。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
81之:指代蛇。