译文
站在骊(li)山上我四处张望(wang),(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年(nian)奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中(zhong)了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们(men)曾经(jing)历所有的穷困而发达。如果不(bu)(bu)是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
仰看房梁,燕雀为患;
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
鲁恭担任中牟县令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事,怀疑它不是真的,暗地里(私下)派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象;爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
注释
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
风回:指风向转为顺风。
(59)南疑:南方的九嶷山。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。