译文
安居的(de)宫室已确定不变。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来(lai)时曾经走过的旧路,当时尚有黄(huang)色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太(tai)空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万(wan)代照耀后世。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
注释
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。