译文
江面(mian)上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
你所佩之剑,色如秋(qiu)霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀(zhui)有明珠,耀如落日(ri)。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
一轮明月从祁连山升(sheng)起,穿行在苍茫云海之间。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
“魂啊归来吧!
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳(yang)光下虹光灿烂。
注释
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。