译文
画为灰尘蚀,真义已难明。
请你调理好宝瑟空桑。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
阴阳混合之气吹着(zhuo)绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早(zao)上的烟。
其一
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
我作了这篇文章之后,过了五(wu)年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那(na)么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
早知潮水的涨落这么守信,
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
魂魄归来吧!
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
注释
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
7.并壳:连同皮壳。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。