译文
歌声(sheng)有深意,妾心有深情(qing),情与声相合,两情无违背。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独(du)上高台。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
谢灵运先生曾经(jing)由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
江水(shui)曲曲折折地绕着(zhuo)花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻(dong)的人。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风(feng)一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红(hong)花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
于:比。
辄便:就。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。