译文
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
咸平二年八月十五日撰记。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢(ne)?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之(zhi)险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船(chuan)在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中(zhong)原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别(bie)人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩(yan)石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
都与尘土黄沙伴随到老。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
注释
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
⑸怕:一作“恨”。
16.曰:说,回答。
71.泊:止。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
78.计:打算,考虑。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
⑻客帆:即客船。