译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能(neng)够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无(wu)嫌隙。曼卿在酒中隐身(shen),秘演则在佛教中隐身,所以都(du)是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕(dang)东宕西。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落(luo)无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
桐城姚鼐记述。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
3. 皆:副词,都。
(62)靡时——无时不有。
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。