译文
从南面登上碣石宫,望向远(yuan)处的黄(huang)金台。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此(ci),才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分(fen)南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
这些都是些儿戏,微(wei)不足道,所以我象梁鸿一样看(kan)破了世界,唱着(zhuo)五噫歌离开西京长安。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
⑥卓:同“桌”。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。