译文
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱(ai)到老。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
长安城的三十六宫(gong),如今却是一片苔藓碧绿。
有一天龙飞回到故乡,得到了(liao)安身立命的合适地方。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍(shao)稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
露天堆满打谷场,
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗(xi)我的丝带。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
新生(sheng)下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
注释
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
(25)吞舟之鱼:指大鱼。此句言汉法宽疏。
⑾招邀:邀请。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
(9)榱(cuī):屋椽。侨:子产名。厌(yā):通“压”。下文“厌覆”的“厌”同。尽言;无保留地把话说出来。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。