译文
江水缓缓流动,和我的心一(yi)样不(bu)去与世间竞争。云在天上飘(piao)动,和我的意识一样悠闲自在。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成(cheng)千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴(ban)敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古(gu)来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
注释
①这首绝句写诗人由富春至严陵旅行途中所见。富春,此指富春江,是浙江钱塘江的一部分。严陵,此指富春山。同题二首,这是其二。
(7)告:报告。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
⑹短楫:小船桨。