译文
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其(qi)中。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国(guo)效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之(zhi)人,也(ye)无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙(sha)漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎(zen)么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
遥远漫长那无止境啊,噫!
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
6、清:清澈。