译文
像她那样有才华的(de)女子,在今天已经很少了,即使那些能(neng)完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委(wei)任官职的文凭对我说,上天任命(ming)(ming)我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
我和嵇康、吕安的行止相近,他(ta)们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动(dong)不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
我不愿意追随长安城中的富家(jia)子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
注释
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
⑸衔恩:受恩。甚:多。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
戒:吸取教训。
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。
47.二京:指长安与洛阳。