译文
子卿足下：
寻迹怀古兴味犹未尽，划船归来夕阳落西山。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句，诗句的语言达不到惊人的地步，我就决不罢休。
随州大洪山镇有个叫李遥(yao)的人，他杀了人后就逃亡外地。过了一年，李遥来到秭归，在(zai)城中的集市上，他看到有个在出售拐杖(zhang)的人，因为价钱便宜，就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀，官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥，识出了拐杖，说：“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住，经验证，果然(ran)是被害人的拐杖，一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖，然而卖拐杖的人已不见了，李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问，问李遥是哪里人，李遥知道无法隐瞒，就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后，得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯，于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万，而李遥恰巧遇到卖拐杖的人，就此牵连到他的过去导致隐情败(bai)露，这一件事也真的蹊跷啊。
伍子胥曾经向她乞食，此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
喝醉了酒后恣意欢笑，我哪里有那闲工夫发愁呢。
即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。
你泪儿盈盈，我泪儿盈盈，香罗带未结成同心结。江潮已涨，船儿扬帆要远行。
远离(li)家乡啊异地为客，漂泊不定啊如今去哪里?
我很想登临此山，借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山，所见却都不能与这座山匹敌。
时间慢慢地流逝，各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
成就大功而画像麒麟阁的，只有霍去病一人。白色的骏马，多沙的边塞，细碎的石粒，这一切都是因你而梦魂牵绕的。
直到今天，（人们）敬完酒后，都要高举酒杯，叫做“杜举”。
唉，子卿！人们的相互了解，贵在相互知心。前一封信匆忙写成，没有能够充分表达我的心情，所以再作简略叙述。
梦中的你恐不会是鬼魂吧， 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林， 灵魂返回是由关山的黑地。
谁帮我寄去重重的离愁，这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远，万水千山阻隔，哪里知道故园今在何处？只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成，因我痛苦的彻夜难眠。
少年男女在捉拿蟋蟀，兴趣盎然。
料峭的寒风催着换上了厚衣服，到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了，它一来，不但把枫叶变红，还把人的头发变白了。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳，夜间赏雪应当不忘披在身。
带领全家回到鱼米之乡，告老归隐住在那江湖边。
注释
⑵洞房：深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
⑴罗衣：轻软丝织品制成的衣服。
23.奉：通“捧”，捧着。
⑵艅（yú）艎（huáng）：舟名。大船。
6. 薨（hōng）：周代，诸侯死了叫薨；后代有封爵的大官死了，也叫薨。
⑥加样织：用新花样加工精织。
⑧蜜房：蜂窝，特指蜂藏蜜的所在。
12 实：指居上位所应该具备的素质。
宠非己荣：不以受到宠爱为荣耀。