译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨(bian)认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官(guan)家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问(wen)她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓(man)藤。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
属从都因跟随张将军而(er)功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁(fan)茂的春草一样杂乱而无际。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
注释
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
②紧把:紧紧握住。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。